The ectoparasites of rodents and other small mammals usually involve five categories of arthropods—fleas, sucking lice, gamasid mites, chigger mites, and occasionally, ticks. These ectoparasites are medically important, serving as vectors for diseases such as plague, murine typhus, scrub typhus, forest encephalitis, Lyme disease, and other zoonoses. Field surveys, collection, and specimen preparation of ectoparasites are crucial for studying taxonomy, faunistics, ecology, and epidemiology. They are also essential for vector surveillance. The present protocol summarizes the on-site monitoring and specimen-making of ectoparasites of rodents and other sympatric small mammals. Besides the collection and specimen preparation of small mammal hosts, the protocol describes in detail the collection, fixation, specimen-making, and taxonomic identification of ectoparasites and provides some monitoring indices. The on-site monitoring indices include the host density index and the infestation indices of ectoparasites (prevalence, mean abundance, mean intensity). The methodologies outlined in this protocol provide technical guidance and references for vector monitoring (surveillance) and control.