Hello Runlai,
DNase digestion is not necessary for the RNA before RT reaction as cytoplasmic fraction is used for the polysome analysis in this protocol. Cell lysate preparation step in this protocol removes nucleus from the cytoplasmic fraction.
Best, Dipak