Authors indicated that they did not try to use that small volume of cell culture for this protocol, thus they did not have good answer to your question.
Please share your experience with other readers via our "Reproducibility Feedback" if you successfully modify this protocol for that smaller vol. of cell culture in the future.
Good luck,
Bio-protocol team