For enveloped viruses, such as SARS-CoV-2, transmission relies on the binding of viral glycoproteins to cellular receptors. Conventionally, this process is recapitulated in the lab by infection of cells with isolated live virus. However, such